Abogada para familias militares en Colorado Springs

Militar en uniforme abrazando a su hijo frente a su casa en Colorado Springs mientras su esposa los mira

Contenido

Derecho familiar militar en Colorado Springs

En Colorado Springs están Fort Carson, la Base de la Fuerza Espacial Peterson, la Base de la Fuerza Espacial Schriever, la Estación de la Fuerza Espacial Cheyenne Mountain y la Academia de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Muchas familias de aquí enfrentan asuntos de derecho familiar que las familias civiles nunca enfrentan.

Los casos de divorcio y custodia militares se deciden según la ley de Colorado, pero la ley federal agrega reglas importantes. Entre ellas, protecciones para los miembros del servicio durante los casos judiciales y reglas especiales para dividir el retiro militar.

Dónde presentar un divorcio militar

Un tribunal de Colorado puede conceder un divorcio o una separación legal cuando uno de los cónyuges ha tenido su domicilio en Colorado durante 91 días antes de presentar el caso, según los Estatutos Revisados de Colorado, sección C.R.S. 14-10-106. Domicilio significa el lugar que una persona considera su hogar permanente, que no siempre es el mismo lugar donde está asignado un miembro del servicio.

Las familias militares muchas veces tienen más de un lugar posible para presentar el caso, como el estado donde están asignadas, el estado de residencia legal del miembro del servicio o el estado donde vive el otro cónyuge. La elección puede afectar cómo se dividen los bienes y qué tribunal decide los temas de crianza, así que vale la pena revisarla antes de presentar nada.

La ley de alivio civil para miembros del servicio

La Ley de Alivio Civil para Miembros del Servicio (Servicemembers Civil Relief Act) protege a los miembros del servicio que no pueden participar en un caso judicial por su servicio militar. Se aplica al divorcio, la custodia de menores y otros casos civiles.

Según 50 U.S.C. 3932, un miembro del servicio que tiene aviso de un caso puede pedir al tribunal que lo suspenda por al menos 90 días cuando el servicio militar afecta de forma importante su capacidad de comparecer. La protección también cubre a quien dejó el servicio militar hace 90 días o menos.

La suspensión retrasa el caso, pero no lo termina. Ambos cónyuges deben planear cómo se manejarán la manutención temporal y el tiempo de crianza mientras el caso está en pausa.

División del retiro militar

Los tribunales de Colorado pueden tratar la parte matrimonial del retiro militar como bien matrimonial según la Ley de Protección de Excónyuges de Miembros de los Servicios Uniformados (USFSPA, por sus siglas en inglés). Las reglas federales están en 10 U.S.C. 1408.

Varias reglas federales determinan cómo funciona:

  • El total que se paga a un excónyuge por órdenes judiciales según esta sección no puede pasar del 50 por ciento del retiro disponible del miembro
  • El pago directo del Servicio de Finanzas y Contabilidad de Defensa (DFAS) requiere al menos 10 años de matrimonio que coincidan con al menos 10 años de servicio acreditable
  • En un divorcio que queda final antes de que el miembro se retire, el retiro divisible por lo general se calcula con la base de pago y los años de servicio del miembro en la fecha del decreto

El decreto debe redactarse con cuidado para que cumpla los requisitos federales. La cobertura del Plan de Beneficios para Sobrevivientes, las cuentas del Thrift Savings Plan y los pagos por discapacidad también requieren atención. Vea nuestra página de divorcio para saber cómo divide Colorado otros bienes.

Despliegue y tiempo de crianza

Colorado adoptó la Ley Uniforme de Custodia y Visitas de Padres Desplegados. Según C.R.S. 14-13.7-107, el despliegue pasado o un posible despliegue futuro de un padre no puede ser por sí solo la única base de una decisión de custodia.

Cuando ya existe una orden de custodia, el padre que será desplegado debe avisar por escrito al otro padre a más tardar 12 días después de recibir las órdenes de despliegue, a menos que las circunstancias del servicio lo impidan. Este requisito está en C.R.S. 14-13.7-105.

Los padres pueden acordar por escrito cómo funcionará el tiempo de crianza durante un despliegue. Si no se ponen de acuerdo, el tribunal puede dictar una orden provisional según C.R.S. 14-13.7-302. El tribunal no puede dictar una orden de custodia permanente durante un despliegue sin el consentimiento del padre desplegado.

Puede leer más en nuestra página de custodia de menores.

Manutención de menores y manutención conyugal

La manutención de menores y la manutención conyugal en los casos militares siguen las mismas pautas de Colorado que los casos civiles. El pago militar puede ser más difícil de calcular, porque muchas veces incluye asignaciones y pagos especiales además del pago base.

El estado de licencia y ganancias (LES, por sus siglas en inglés) normalmente es el punto de partida. Vea nuestras páginas de manutención de menores y manutención conyugal para saber cómo se hacen esos cálculos.

Honorarios

Family Lawyer Colorado Springs, P.C. maneja muchos divorcios militares sin oposición con una tarifa fija. Los casos disputados pueden cobrarse contra un anticipo (retainer). Le explicaremos qué opción se ajusta a su situación antes de empezar cualquier trabajo.

Preguntas frecuentes

¿Puedo divorciarme en Colorado si solo estoy asignado aquí?

Depende de dónde está su domicilio. Uno de los cónyuges debe haber tenido su domicilio en Colorado durante 91 días antes de presentar el caso, y el domicilio no siempre es el lugar de asignación.

¿Mi excónyuge puede recibir la mitad de mi retiro militar?

La ley federal limita lo que se paga a un excónyuge por órdenes judiciales al 50 por ciento del retiro disponible. Cuánto corresponde en su caso depende de la parte matrimonial del retiro y de los términos del decreto.

¿Puedo recibir atención en español?

Sí. Atendemos a clientes de habla hispana con la ayuda de un servicio de interpretación para las llamadas y reuniones. Para las audiencias, el Poder Judicial de Colorado proporciona intérpretes judiciales sin costo a las partes que hablan poco o nada de inglés.

Hable con una abogada para familias militares

Patricia M. Perello tiene licencia para ejercer la abogacía en Colorado desde 1990. Ayuda a miembros del servicio y cónyuges militares de la región de Pikes Peak con divorcios, tiempo de crianza, temas de despliegue y la división del retiro militar.

El primer paso es una consulta telefónica gratuita. Llame al (719) 575-9757 para hablar de su familia y de sus opciones. Atendemos a clientes de habla hispana con la ayuda de un servicio de interpretación.

Fuentes

Scroll to Top